Coneix l’equip de guies
Ex gimnàstica professional i participant en l’inauguració dels Jocs Olímpics de Moscou 1980. Irina és apasionada de la Gimnàstica Artística, Rítmica, Ballet, Música, Pintura, Teatre, Arquitectura, Història i nens entre uns altres. De caràcter alegre i entusiasta, els seus guies els converteixen en un espectacle entero “gairebé teatral”.
Llicenciatura en Bibliografia i Bibliologia i Tècnica Superior en informació i màrqueting turístic.
Així com com tota la traducció de l’Obra de Lluís Domènech i Montaner al rus.
Idiomes:
- Natiu: Rus i Uzbek.
- Fluid: Català, Español i Anglès.
“Vaig arribar a Barcelona al 2009. Casada amb un català. Llicenciada en Filol.logia Hispànica per la Universitat d’Alger. Apassionada pels idiomes i per descobrir noves cultures. També m’agrada l’ensenyança (abans era professora de francés) i actualment gaudeixo molt fent de guia perquè reuneix les meves coses favorites; els idiomes, el contacte amb la gent i la cultura.
Entre les meves aficions destaco el cinema. En el meu temps lliure sóc redactora per al blog Redrum. També sóc membre de Toastmasters fa 3 anys, plataforma on aprenem a desenvolupar les nostres aptituds comunicatives.
Aficions: cinema, literatura, pintura i viatjar.
Idiomes: àrab, francés, castellà, català i anglés.
Hola! Estic graduada en Traducció i Interpretació; actualment soc estudiant del Màster universitari en Interpretació de Conferències a la UAB i del grau en Relacions Internacionals que ofereix la UOC. El que més m’agrada és viatjar, ja que em permet conèixer gent d’arreu del món i descobrir diverses cultures i tradicions, així com practicar la llengua de cada país. Durant els anys d’institut, vaig viatjar al Regne Unit i a Estats Units per practicar l’anglès (a la “vida real”) i, més tard, vaig fer un intercanvi universitari a Ottawa (Canadà), una ciutat que em va permetre millorar no només l’anglès sinó també el francès.
Abraço el fet de treballar al Palau de la Música Catalana com a una gran oportunitat que uneix la il·lusió de conèixer gent de diferents països, el fet d’ensenyar-los un dels edificis més majestuosos de Barcelona i la música, una de les meves altres grans passions. M’encanta poder mostrar els racons del Palau a la gent i ajudar-los a entendre la història i les anècdotes del lloc.
Us apunteu a viure amb mi aquesta aventura?
Aficions: viatjar (molt), llegir, escriure, cantar i tocar el piano
Llengües: català, espanyol, anglès i francès
